payyans, a tool to convert ASCII text to Malayalam has been ported to Go. You can find the source code and development here: https://github.com/smc/payyans-go. A web version of it is available at https://payyans.smc.org.in
This is a companion discussion topic for the original entry at https://blog.smc.org.in/smc-monthly-report-february-2024