I have worked to make sure that fonts maintained at SMC work with
mlym (Pango/Qt4/Windows XP era) opentype specification as well as
mlm2 (Harfbuzz/Windows Vista+ era) specification, in the same font. These have also been tested in the past (2016ish) with Adobe softwares which use their own shaping engine (they use neither Harfbuzz nor Uniscribe; but there are plans to use Harfbuzz in the future — the internet tells me).
This is a companion discussion topic for the original entry at https://blog.smc.org.in/meera-font-updated-to-fix-issue-with-indesign/