Localizing the Kerala Map; Campaign Starting on Mother Language Day 2021
on International Mother Language Day, OpenStreetMap Kerala Community [@osmkerala] & Swathanthra Malayalam Computing initiating a campaign for
Localizing the Map, places/name to malayalam (ml).
More Localizing the Kerala Map; Campaign Starting on Mother Language Day 2021 · Issue #37 · osmkerala/osmkerala-tasks · GitHub
in First phase, we are planning to complete 2000+ placess names in kerala. here the doc link to contribute
en:ml OSM Kerala Places - Google Spreadsheets
From Github
Im new here and have little experience with localization.
Is it fine to just correct the malayalam name of the place and mark reviewed? What is Wikidata label?
I corrected a few place names (only the malayalam) and marked them as reviewed with my github user name. Is that fine?
We just need correct Malayalam script name of English column. For doubt cases can check with the node link (map) and also wikidata.
Great. Thanks for clarifying.
We are planning this again. still lot of tags found missing. This time with better strategy and event planning with ODK and OpenStreetMap Kerala Community. I will update the link 2mrrow.