# Resources for Translators

**URL:** <https://community.smc.org.in/t/resources-for-translators/403>\
**Category:** Localization Hub\
**Created:** [February 14, 2021, 12:20pm UTC](https://community.smc.org.in/t/resources-for-translators/403 "2021-02-14T12:20:30Z")\
**Posts on this page:** 5\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![V4vachan](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/v4vachan/32/139_2.png) [@V4vachan](https://community.smc.org.in/u/V4vachan)\
**Post date:** [February 14, 2021, 12:20pm UTC](https://community.smc.org.in/t/resources-for-translators/403/1 "2021-02-14T12:20:30Z")

</div>

My Malayalam is not the best but from my experience in localizing various projects to Malayalam. I have learned a lot. I have prepared some glossaries and links which may be useful for localizing. This project is not really related to SMC.

> **[MalayalamLabs](https://codeberg.org/MalayalamLabs)**
>
> Resources and guides for Malayalam Localization.

> **[MainGlossary](https://codeberg.org/MalayalamLabs/MainGlossary)**
>
> Main\_Glossary is an up to date Malayalam glossary.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![anivar](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/anivar/32/37_2.png) [@anivar](https://community.smc.org.in/u/anivar)\
**Post date:** [February 15, 2021, 10:10am UTC](https://community.smc.org.in/t/resources-for-translators/403/2 "2021-02-15T10:10:08Z")

</div>

You can contribute initiate a Glossary subproject under SMC, if you like and move these repos there .

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vivekkj](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/vivekkj/32/245_2.png) [@Vivekkj](https://community.smc.org.in/u/Vivekkj)\
**Post date:** [February 17, 2021, 3:53pm UTC](https://community.smc.org.in/t/resources-for-translators/403/3 "2021-02-17T15:53:00Z")

</div>

I was thinking about a web interface of glossary which helps translators for localizing softwares. I think simple database operations is enough to achieve that. I think I can do that. (Need time)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![V4vachan](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/v4vachan/32/139_2.png) [@V4vachan](https://community.smc.org.in/u/V4vachan)\
**Post date:** [February 17, 2021, 4:49pm UTC](https://community.smc.org.in/t/resources-for-translators/403/4 "2021-02-17T16:49:21Z")

</div>

Nice, a website sounds like a good idea. I will also add some more terms to the glossary.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![V4vachan](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/v4vachan/32/139_2.png) [@V4vachan](https://community.smc.org.in/u/V4vachan)\
**Post date:** [February 19, 2021, 4:37am UTC](https://community.smc.org.in/t/resources-for-translators/403/5 "2021-02-19T04:37:12Z")

</div>

Glossary imported from Element project. This glossary will especially be useful for localization of messaging apps.

> **[OtherGlossaries/Element/glossary-element-android-ml.csv at main](https://codeberg.org/MalayalamLabs/OtherGlossaries/src/branch/main/Element/glossary-element-android-ml.csv)**
>
> OtherGlossaries - Glossaries imported from other Malayalam localization projects

[https://translate.element.io/glossaries/element-android/ml/](https://translate.element.io/glossaries/element-android/ml/)