# Malayalam translation for heroic launcher

**URL:** <https://community.smc.org.in/t/malayalam-translation-for-heroic-launcher/550>\
**Category:** Localization Hub\
**Created:** [April 6, 2021, 4:21am UTC](https://community.smc.org.in/t/malayalam-translation-for-heroic-launcher/550 "2021-04-06T04:21:45Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Newtron](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/newtron/32/193_2.png) [@Newtron](https://community.smc.org.in/u/Newtron)\
**Post date:** [April 6, 2021, 4:21am UTC](https://community.smc.org.in/t/malayalam-translation-for-heroic-launcher/550/1 "2021-04-06T04:21:45Z")

</div>

Heroic launcher would be the first GUI attempt to push Epic Games Launcher into linux. I made a malayalam translation for it, which nobody reviewed yet. Can anybody review and suggest edits to it?

 ![heroic](https://community.smc.org.in/uploads/default/original/1X/8d05f5e2194a5ab582df5ca534b7fe97a1754a4d.jpeg)  
PR on Github: [translations/ml: Add Malayalam translations. by NewtronReal · Pull Request #279 · Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher · GitHub](https://github.com/Heroic-Games-Launcher/HeroicGamesLauncher/pull/279)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Newtron](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/newtron/32/193_2.png) [@Newtron](https://community.smc.org.in/u/Newtron)\
**Post date:** [April 6, 2021, 4:23am UTC](https://community.smc.org.in/t/malayalam-translation-for-heroic-launcher/550/3 "2021-04-06T04:23:47Z")

</div>

![heroic2](https://community.smc.org.in/uploads/default/original/1X/a83c60a6d2be76f5e833730d769ef5d64fcaff3e.png)

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![V4vachan](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/v4vachan/32/139_2.png) [@V4vachan](https://community.smc.org.in/u/V4vachan)\
**Post date:** [April 6, 2021, 6:15am UTC](https://community.smc.org.in/t/malayalam-translation-for-heroic-launcher/550/4 "2021-04-06T06:15:51Z")

</div>

നവീകരണം sounds odd for ‘update’. What about പുതുക്കൽ?  
ഉറപ്പാക്കൂ - verify

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Newtron](https://community.smc.org.in/user_avatar/community.smc.org.in/newtron/32/193_2.png) [@Newtron](https://community.smc.org.in/u/Newtron)\
**Post date:** [April 6, 2021, 8:57am UTC](https://community.smc.org.in/t/malayalam-translation-for-heroic-launcher/550/5 "2021-04-06T08:57:50Z")

</div>

That was what I did first. But later I thought നവീകരണം will be much familiar. Actually പുതുക്കല്‍ sounds much familiar and it’s much understandable. So I agree with your suggestion. Thanks.